I can’t send texts and get a memory full message.

On many Android smartphones Texts are managed by Hangouts which is not so easy to access with poor vision. There is an options icon top right of the screen. Here the choices include Delete and Settings. In Settings there is a tick box enabling automatic deletion of texts so memory will not be filled. There is also an option to archive precious texts.